I have found Czech translation of this passage from SB 1.17.2.
The next symptom of the age of Kali is that principles of religion, which are all spotlessly white, like the white lotus flower, will be attacked by the uncultured sudra population of the age.
You can meet many people without inner faith. The more such people I see I can feel that they are sometimes sinking in their problems so much... But if they would have been in relationship with God, they would feel themself lighter I think.I am writting it and while remembering myself at similar situation without God, without partner...Now it is all changed. I was impressed by Krsna and he sent me love of boy who is also devotee and he can lead me further.So I am very very thankfull to Krsna of coúrse...
Some people simply have eyes but they are not able to see, have ears but they are not able to hear...as Jesus Christ said. That is why they sometimes talk bad and make gossips about people and their faith. It can happen in normal life.
But in Kali-yuga we all are sudras, aren´t we?
They may be descendants of brahmana or ksatriya forefathers, but in the age of Kali, for want of sufficient education and culture of Vedic wisdom, such a sudra-like population will defy the principles of religion, and persons who are religiously endowed will be terrified by such men.
It is very much need to show the way to God to the people. To help them. To lead them to Him.
They will declare themselves as adherents of no religious principles, and many "isms" and cults will spring up in Kali-yuga only to kill the spotless bull of religion . Now money, politics seem to be the new "religion". But I read that wealthness does not have effect on spiritual level person is in an vice versa.
The state will be declared to be secular, or without any particular principle of religion, and as a result there will be total indifference to the principles of religion.
This is situation now. You can find official Law which should respected but in it there are many things which are not acceptable. How is possible that killing animals or torturing them in farms, where they are treated as if they were unliving machines for meat, eggs,...is not crime?? It is the state and it´s policy, money again....
The citizens will be free to act as they like, without respect for sadhu, sastra and guru.
Now being popular politic or singer or actor means more for others then having possibility to hear spiritual master.
The bull standing on one leg indicates that the principles of religion are gradually diminishing. Even the fragmental existence of religious principles will be embarrassed by so many obstacles as if in the trembling condition of falling down at any time.
That is why mahamantra needs to be singed...
You are doing huge devotional service in protecting cows...It is beautiful.
I am still on my beginning so I am trying to learn from people like you, my partner...
I wish you beautifull day.
Hare Krsna
Olga